In one sentence: After the sudden death of his identical twin, a grieving man forms a close bond with another bereaved twin, only for hidden truths to complicate their connection. Dylan O’Brien has built a varied and interesting filmography and Twinless gives him another opportunity to show his range in a film that feels both…